IRLC Red Cards

Know Your Rights Red Cards from the Immigration Legal Resource Center, Tarjetas Rojas de Conozca Sus Derechos del Centro de Recursos Legales de Inmigración, بطاقات “اعرف حقوقك” الحمراء من مركز الموارد القانونية للهجرة, Kaadhadhka Cas ee “Ogow Xuquuqdaada” ee Xarunta Kheyraadka Sharciga Socdaalka, د “خپلې حقونه وپیژنئ” سره سره کارتونه د مهاجرت د قانوني سرچینو مرکز څخه, Kadi Nyekundu za “Jua Haki Zako” kutoka Kituo cha Rasilimali za Kisheria za Uhamiaji, کارت‌های قرمز “حقوق خود را بدانید” از مرکز منابع حقوقی مهاجرت, आपका अधिकार जान्नुस् रातो कार्डहरू, आप्रवासन कानूनी स्रोत केन्द्रबाट, Amakarita atukura ya “Menya Uburenganzira Bwawe” aturuka ku Kigo cy’Umutungo w’Amategeko y’Abimukira, Thẻ Đỏ “Biết Quyền Của Bạn” từ Trung Tâm Tài Nguyên Pháp Lý Di Trú, Kartat e Kuqe “Njih të Drejtat Tua” nga Qendra e Burimeve Ligjore të Imigracionit, Cartes Rouges “Connaissez Vos Droits” du Centre de Ressources Juridiques pour l’Immigration.

All people in the United States, regardless of immigration status, have certain rights and protections under the U.S. Constitution. The ILRC’s Red Cards help people assert their rights and defend themselves in many situations, such as when ICE agents go to a home.  If you’d like to learn more about your rights, go to the STLIR Know Your Rights page: https://stlir.noblogs.org/know-your-rights/ 

Translate, Traducir, ترجم (Tarjim), Turjum, ژباړه (Zhobāṛa), Tafsiri, ترجمه (Tarjomeh), अनुवाद गर्नुहोस् (Anuvād Garnuhos), Hindura, Dịch, Përkthe, Traduire

Español (Spanish)
Todas las personas en los Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio, tienen ciertos derechos y protecciones bajo la Constitución de los EE. UU. Las Tarjetas Rojas del ILRC ayudan a las personas a hacer valer sus derechos y defenderse en muchas situaciones, como cuando los agentes de ICE van a una casa. Si deseas obtener más información sobre tus derechos, visita la página STLIR Know Your Rights: https://stlir.noblogs.org/know-your-rights/

Tarjeta Roja en Español: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Spanish-Red-Card.pdf
Tarjeta Roja en Somali: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Somali-Red-Card.pdf
Tarjeta Roja en Swahili: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Swahili-Red-Card.pdf
Tarjeta Roja en Pashto: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Pashto-Red-Card.pdf
Tarjeta Roja en Nepali: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Nepali-Red-Card.pdf
Tarjeta Roja en Kinyarwanda: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Kinyarwanda-Red-Card.pdf
Tarjeta Roja en Francés: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/French-Red-Card.pdf
Tarjeta Roja en Farsi: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Farsi-Red-Card.pdf
Tarjeta Roja en Inglés: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/English-Red-Card.pdf
Tarjeta Roja en Árabe: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Arabic-Red-Card.pdf
Tarjeta Roja en Albanés: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Albanian-Red-Card.pdf
Cómo usar las Tarjetas Rojas – Póster de Culture Strike: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/red_cards-how_to-culture_strike_illustrated_0.pdf
Cómo usar las Tarjetas Rojas – Una página: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/How-to-use-red-card-one-page.pdf
Enlace al sitio de las Tarjetas Rojas del ILRC: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas

العربية (Al-‘Arabīyah) – Arabic
جميع الأشخاص في الولايات المتحدة، بغض النظر عن وضعهم القانوني، لديهم حقوق وحماية معينة بموجب الدستور الأمريكي. تساعد بطاقات ILRC الحمراء الأشخاص على تأكيد حقوقهم والدفاع عن أنفسهم في العديد من المواقف، مثل عندما يذهب عملاء ICE إلى المنزل. لمعرفة المزيد عن حقوقك، انتقل إلى صفحة STLIR “اعرف حقوقك”: https://stlir.noblogs.org/know-your-rights/

بطاقة حمراء باللغة الإسبانية: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Spanish-Red-Card.pdf
بطاقة حمراء باللغة الصومالية: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Somali-Red-Card.pdf
بطاقة حمراء باللغة السواحلية: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Swahili-Red-Card.pdf
بطاقة حمراء باللغة البشتونية: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Pashto-Red-Card.pdf
بطاقة حمراء باللغة النيبالية: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Nepali-Red-Card.pdf
بطاقة حمراء باللغة الكينيارواندية: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Kinyarwanda-Red-Card.pdf
بطاقة حمراء باللغة الفرنسية: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/French-Red-Card.pdf
بطاقة حمراء باللغة الفارسية: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Farsi-Red-Card.pdf
بطاقة حمراء باللغة الإنجليزية: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/English-Red-Card.pdf
بطاقة حمراء باللغة الألبانية: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Albanian-Red-Card.pdf
كيفية استخدام البطاقات الحمراء – ملصق من Culture Strike: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/red_cards-how_to-culture_strike_illustrated_0.pdf
كيفية استخدام البطاقات الحمراء – صفحة واحدة: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/How-to-use-red-card-one-page.pdf
رابط موقع ILRC للبطاقات الحمراء: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas

Soomaali (Somali)
Dadka oo dhan ee ku sugan Maraykanka, iyadoon loo eegin xaalada socdaalkooda, waxay leeyihiin xuquuq iyo damaanad qaad gaar ah oo hoos yimaada Dastuurka Maraykanka. Kaadhadhka Cas ee ILRC waxay dadka ka caawiyaan inay xaqooda sheegtaan oo ay is difaacaan xaalado badan, sida marka wakiillada ICE ay yimaadaan guriga. Haddii aad rabto inaad wax badan ka ogaato xuquuqdaada, booqo bogga STLIR Know Your Rights: https://stlir.noblogs.org/know-your-rights/

Kaadhka Cas ee Spanish: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Spanish-Red-Card.pdf
Kaadhka Cas ee Soomaali: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Somali-Red-Card.pdf
Kaadhka Cas ee Swahili: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Swahili-Red-Card.pdf
Kaadhka Cas ee Pashto: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Pashto-Red-Card.pdf
Kaadhka Cas ee Nepali: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Nepali-Red-Card.pdf
Kaadhka Cas ee Kinyarwanda: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Kinyarwanda-Red-Card.pdf
Kaadhka Cas ee Faransiis: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/French-Red-Card.pdf
Kaadhka Cas ee Farsi: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Farsi-Red-Card.pdf
Kaadhka Cas ee Ingiriis: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/English-Red-Card.pdf
Kaadhka Cas ee Carabi: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Arabic-Red-Card.pdf
Kaadhka Cas ee Albaani: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Albanian-Red-Card.pdf
Sida loo isticmaalo Kaadhadhka Cas – Culture Strike: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/red_cards-how_to-culture_strike_illustrated_0.pdf
Sida loo isticmaalo Kaadhadhka Cas – Hal bog: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/How-to-use-red-card-one-page.pdf
Xiriirka ILRC ee Kaadhadhka Cas: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas

Kiswahili (Swahili)
Watu wote walioko Marekani, bila kujali hali yao ya uhamiaji, wana haki na ulinzi fulani chini ya Katiba ya Marekani. Kadi Nyekundu za ILRC huwasaidia watu kudai haki zao na kujilinda katika hali nyingi, kama vile mawakala wa ICE wanapokuja nyumbani. Ikiwa unataka kujifunza zaidi kuhusu haki zako, tembelea ukurasa wa STLIR Know Your Rights: https://stlir.noblogs.org/know-your-rights/

Kadi Nyekundu ya Kihispania: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Spanish-Red-Card.pdf
Kadi Nyekundu ya Kisomali: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Somali-Red-Card.pdf
Kadi Nyekundu ya Kiswahili: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Swahili-Red-Card.pdf
Kadi Nyekundu ya Kipashuto: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Pashto-Red-Card.pdf
Kadi Nyekundu ya Kinepali: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Nepali-Red-Card.pdf
Kadi Nyekundu ya Kinyarwanda: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Kinyarwanda-Red-Card.pdf
Kadi Nyekundu ya Kifaransa: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/French-Red-Card.pdf
Kadi Nyekundu ya Kifarsi: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Farsi-Red-Card.pdf
Kadi Nyekundu ya Kiingereza: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/English-Red-Card.pdf
Kadi Nyekundu ya Kiarabu: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Arabic-Red-Card.pdf
Kadi Nyekundu ya Kialbania: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Albanian-Red-Card.pdf
Jinsi ya kutumia Kadi Nyekundu – Culture Strike: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/red_cards-how_to-culture_strike_illustrated_0.pdf
Jinsi ya kutumia Kadi Nyekundu – Ukurasa mmoja: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/How-to-use-red-card-one-page.pdf
Kiungo cha ILRC kwa Kadi Nyekundu: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas

پښتو (Pashto)
په متحده ایالاتو کې ټول خلک، پرته له دې چې د دوی د کډوالۍ حالت څه وي، د امریکا د اساسي قانون له مخې ځانګړي حقوق او ساتنه لري. د ILRC سور کارتونه خلکو ته مرسته ورکوي چې خپل حقوق وکاروي او په ډېرو حالاتو کې خپل ځانونه وساتي، لکه کله چې د ICE اجنټان کور ته راځي. که تاسو غواړئ د خپلو حقوقو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ، د STLIR “Know Your Rights” پاڼه ته لاړ شئ: https://stlir.noblogs.org/know-your-rights/

د هسپانوي سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Spanish-Red-Card.pdf
د صومالي سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Somali-Red-Card.pdf
د سواحیلي سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Swahili-Red-Card.pdf
د پښتو سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Pashto-Red-Card.pdf
د نیپالي سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Nepali-Red-Card.pdf
د کینیارواندا سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Kinyarwanda-Red-Card.pdf
د فرانسوي سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/French-Red-Card.pdf
د فارسي سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Farsi-Red-Card.pdf
د انګلیسي سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/English-Red-Card.pdf
د عربي سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Arabic-Red-Card.pdf
د البانیايي سور کارت: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Albanian-Red-Card.pdf
څنګه د سور کارتونه وکاروئ – Culture Strike: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/red_cards-how_to-culture_strike_illustrated_0.pdf
څنګه د سور کارتونه وکاروئ – یوه پاڼه: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/How-to-use-red-card-one-page.pdf
د ILRC سور کارت ویب‌پاڼه: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas
नेपाली (Nepali)
संयुक्त राज्य अमेरिका भित्र सबै व्यक्तिहरू, आप्रवासन स्थिति जे भए पनि, अमेरिकी संविधान अन्तर्गत निश्चित अधिकारहरू र सुरक्षा पाउँछन्। ILRC का रातो कार्डहरूले मानिसहरूलाई आफ्नो अधिकारको रक्षा गर्न र आफूलाई विभिन्न परिस्थितिहरूमा जोगाउन मद्दत गर्छ, जस्तै ICE एजेन्टहरू घरमा आउँदा। यदि तपाईं आफ्नो अधिकारहरू बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, STLIR Know Your Rights पृष्ठमा जानुहोस्: https://stlir.noblogs.org/know-your-rights/

स्पेनी रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Spanish-Red-Card.pdf
सोमाली रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Somali-Red-Card.pdf
स्वाहिली रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Swahili-Red-Card.pdf
पश्तो रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Pashto-Red-Card.pdf
नेपाली रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Nepali-Red-Card.pdf
किन्यारवाण्डा रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Kinyarwanda-Red-Card.pdf
फ्रान्सेली रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/French-Red-Card.pdf
फारसी रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Farsi-Red-Card.pdf
अंग्रेजी रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/English-Red-Card.pdf
अरबी रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Arabic-Red-Card.pdf
अल्बानियाली रातो कार्ड: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Albanian-Red-Card.pdf
रातो कार्ड कसरी प्रयोग गर्ने – Culture Strike: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/red_cards-how_to-culture_strike_illustrated_0.pdf
रातो कार्ड प्रयोग गर्ने तरिका – एक पृष्ठ: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/How-to-use-red-card-one-page.pdf
ILRC को रातो कार्ड वेबसाइट: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas

Ikinyarwanda
Abantu bose bari muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, hatitawe ku irangamimerere ryabo ry’ubuhunzi cyangwa ubwenegihugu, bafite uburenganzira n’ubwirinzi bimwe bikubiye mu Itegeko Nshinga rya Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Amakarita atukura y’ILRC afasha abantu kuvuga uburenganzira bwabo no kwirwanaho mu bihe bitandukanye, nko igihe abakozi ba ICE baje mu rugo. Niba ushaka kumenya byinshi ku burenganzira bwawe, sura STLIR Know Your Rights: https://stlir.noblogs.org/know-your-rights/

Ikarita itukura y’Icyesipanyoli: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Spanish-Red-Card.pdf
Ikarita itukura y’Igisomali: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Somali-Red-Card.pdf
Ikarita itukura y’Igiswahili: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Swahili-Red-Card.pdf
Ikarita itukura y’Igipashito: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Pashto-Red-Card.pdf
Ikarita itukura y’Ikinyanepari: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Nepali-Red-Card.pdf
Ikarita itukura y’Ikinyarwanda: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Kinyarwanda-Red-Card.pdf
Ikarita itukura y’Igifaransa: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/French-Red-Card.pdf
Ikarita itukura y’Igifarsi: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Farsi-Red-Card.pdf
Ikarita itukura y’Icyongereza: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/English-Red-Card.pdf
Ikarita itukura y’Igirarabu: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Arabic-Red-Card.pdf
Ikarita itukura y’Icyalubaniya: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Albanian-Red-Card.pdf
Uko gukoresha amakarita atukura – Culture Strike: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/red_cards-how_to-culture_strike_illustrated_0.pdf
Uko gukoresha amakarita atukura – Uru rupapuro rumwe: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/How-to-use-red-card-one-page.pdf
Urubuga rw’amakarita atukura ya ILRC: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas
Tiếng Việt
Tất cả mọi người ở Hoa Kỳ, bất kể tình trạng nhập cư, đều có một số quyền lợi và sự bảo vệ nhất định theo Hiến pháp Hoa Kỳ. Thẻ Đỏ của ILRC giúp mọi người khẳng định quyền của họ và tự bảo vệ mình trong nhiều tình huống, chẳng hạn như khi nhân viên ICE đến nhà. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về quyền lợi của mình, hãy truy cập trang STLIR Know Your Rights: https://stlir.noblogs.org/know-your-rights/

Thẻ Đỏ Tiếng Tây Ban Nha: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Spanish-Red-Card.pdf
Thẻ Đỏ Tiếng Somali: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Somali-Red-Card.pdf
Thẻ Đỏ Tiếng Swahili: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Swahili-Red-Card.pdf
Thẻ Đỏ Tiếng Pashto: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Pashto-Red-Card.pdf
Thẻ Đỏ Tiếng Nepal: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Nepali-Red-Card.pdf
Thẻ Đỏ Tiếng Kinyarwanda: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Kinyarwanda-Red-Card.pdf
Thẻ Đỏ Tiếng Pháp: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/French-Red-Card.pdf
Thẻ Đỏ Tiếng Ba Tư: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Farsi-Red-Card.pdf
Thẻ Đỏ Tiếng Anh: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/English-Red-Card.pdf
Thẻ Đỏ Tiếng Ả Rập: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Arabic-Red-Card.pdf
Thẻ Đỏ Tiếng Albania: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Albanian-Red-Card.pdf
Cách sử dụng Thẻ Đỏ – Culture Strike: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/red_cards-how_to-culture_strike_illustrated_0.pdf
Cách sử dụng Thẻ Đỏ – Một trang: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/How-to-use-red-card-one-page.pdf
Trang web Thẻ Đỏ của ILRC: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas

Shqip (Albanian)
Të gjithë njerëzit në Shtetet e Bashkuara, pavarësisht statusit të imigracionit, kanë disa të drejta dhe mbrojtje sipas Kushtetutës së SHBA-së. Kartat e Kuqe të ILRC-së ndihmojnë njerëzit të pohojnë të drejtat e tyre dhe të mbrojnë veten në shumë situata, si për shembull kur agjentët e ICE vijnë në një shtëpi. Nëse dëshironi të mësoni më shumë rreth të drejtave tuaja, vizitoni faqen STLIR Know Your Rights: https://stlir.noblogs.org/know-your-rights/

Karta e Kuqe në Spanjisht: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Spanish-Red-Card.pdf
Karta e Kuqe në Somalisht: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Somali-Red-Card.pdf
Karta e Kuqe në Suahilisht: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Swahili-Red-Card.pdf
Karta e Kuqe në Pashto: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Pashto-Red-Card.pdf
Karta e Kuqe në Nepalisht: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Nepali-Red-Card.pdf
Karta e Kuqe në Kinyarwanda: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Kinyarwanda-Red-Card.pdf
Karta e Kuqe në Frëngjisht: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/French-Red-Card.pdf
Karta e Kuqe në Persisht (Farsi): https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Farsi-Red-Card.pdf
Karta e Kuqe në Anglisht: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/English-Red-Card.pdf
Karta e Kuqe në Arabisht: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Arabic-Red-Card.pdf
Karta e Kuqe në Shqip: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/Albanian-Red-Card.pdf
Si të përdorni Kartat e Kuqe – Culture Strike: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/red_cards-how_to-culture_strike_illustrated_0.pdf
Si të përdorni Kartat e Kuqe – Një faqe: https://stlir.noblogs.org/files/2025/02/How-to-use-red-card-one-page.pdf
Faqja e Kartave të Kuqe e ILRC: https://www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas