Ikirundi Ubutunzi bw’Ivyokurya – Kirundi Food Resources

🍎 Ukeneye Ibiryo? Dore Aho Wokwakira Ubufasha 🛒


Ntibikwiye kwiganya niba ukeneye ubufasha ku biryo. Hari ahantu henshi hashaka kukugenera ibiryo vy’ubuntu canke ku giciro gito n’ibikoresho vy’isoko.


Nimba ukeneye guhindura indimi ku mbuga zo kuri interneti ziri hasi aha, gerageza uru rupapuro: stlir.noblogs.org/topics/translation/

I St. Louis no Hafi Yawe

Operation Food Search
Shaka ibiryo vy’ubuntu n’ifunguro ku bana.
Shaka amasoko afise ibiciro biri hasi ukoresheje kode yawe ya posita.
Kanda hano

St. Louis Area Foodbank
Ikindi hantu ho gushakisha ubufasha.
Haraca urutonde rw’ivyo gusangira ibiryo.
Ibiryo bigendanwa
Aho babika ibiryo
Urupapuro nyamukuru

Urupapuro rw’Inkuru z’Ibiryo vya St. Louis
Shaka urutonde rw’amabanki y’ibiryo n’ahandi ho kubona ifunguro.
Reba ibumoso hejuru kugira ubone guhindura indimi.
Sura urupapuro

Start Here STL
Ushobora gukoresha uru rupapuro kugira ushake inkuru z’ibiryo i St. Louis ukoresheje kode ya posita.
Hejuru iburyo hari akabuto ko guhindura indimi.
Urupapuro

Porogaramu ya SLPL y’Ibiryo vy’Ubuntu
SLPL itanga ibiryo vy’ubuntu ku bantu bose bafise imyaka 18 canke munsi yayo. Reba urupapuro kugira umenye aho no igihe.
Urupapuro

Urban League – Ubufasha ku Biryo n’Imyambaro
Ku 1408 N. Kingshighway Blvd. | St. Louis, MO 63113, ushobora kubona ubufasha ku biryo n’imyambaro.
Urupapuro

Little Free Pantry Map
Shaka udukabati duto tw’ibiryo hafi yawe.
Reba ikarita

Ubufasha Hose mu Gihugu 🌎

FindHelp
Ushobora gukoresha uru rupapuro hose mu gihugu, si i St. Louis gusa.
Kanda hano

Feeding America
Shaka banki y’ibiryo iri hafi yawe.
Kanda hano

Directory y’Inkuru z’Imiryango ya Missouri
Shaka ubufasha hose mu ntara ya Missouri.
Kanda hano

National Mutual Aid Hub
Haraca urutonde rw’ukuntu ushobora kubona ubufasha hose mu gihugu.
Kanda hano

Porogaramu z’Igiciro Gito ku Biryo 💰

Ama porogaramu aya akwemerera kugura ibiryo vyiza ivyo amaduka asanzwe yoca atakaza ku giciro gito cane.

Flashfood App
Gura ibiryo mu maduka ku gice ca kabiri c’igiciro.
Ubu harimwo iduka rimwe muri St. Louis gusa, ariko ushobora gusaba irindi hafi yawe.
Kanda hano

Too Good to Go App
Nk’iya Flashfood—shaka ibiryo vyiza amaduka ashaka kwirukana.
Kanda hano

Porogaramu zo Kugaruza Amafaranga ku Bikoresho vy’Isoko (Cash Back)
Ushobora gukoresha izi porogaramu nyuma yo kugura ibikoresho vy’isoko kugira ubone igice c’amafaranga yawe:
Ibotta
Fetch