Safe Connections

Spanish: Conexiones Seguras: Donde termina la violencia y comienzan las conexiones saludables.
Arabic: الاتصالات الآمنة: حيث تنتهي العنف وتبدأ الروابط الصحية.
Somali: Isku Xirnaanta Badbaadsan: Halka uu rabshaduhu ka dhammaanayo iyo xiriir caafimaad leh uu ka bilaabmayo.
Pashto: خوندي اړیکې: چیرې چې تاوتریخوالی پای ته رسیږي او روغتیايي اړیکې پیل کیږي.
Swahili: Uunganisho Salama: Ambapo vurugu zinakoma na uunganisho mzuri unaanza.
Persian: اتصالات ایمن: جایی که خشونت تمام می‌شود و ارتباطات سالم آغاز می‌شود.
Nepali: सुरक्षित जडानहरू: जहाँ हिंसा समाप्त हुन्छ र स्वस्थ जडानहरू सुरु हुन्छ।
Kinyarwanda: Guhuza umutekano: Aho ihohoterwa rihagarara, n’imibanire myiza itangira.
Vietnamese: Kết nối an toàn: Nơi bạo lực chấm dứt và những kết nối lành mạnh bắt đầu.
Albanian: Lidhje të Sigurta: Ku dhuna mbaron dhe lidhjet e shëndetshme fillojnë.
French: Connexions Sécurisées : Là où la violence prend fin et où les connexions saines commencent.

Spanish: Español

Safe Connections es una organización sin fines de lucro en St. Louis que ayuda a las personas afectadas por la violencia doméstica y sexual. Han estado ayudando a las personas durante más de 40 años y apoyan a unas 20,000 personas cada año. Sus servicios son gratuitos y están disponibles para todos, sin importar su género o antecedentes.

Servicios ofrecidos:

Línea de crisis 24 horas – Llame al 314.531.2003 en cualquier momento para obtener ayuda. El personal capacitado puede dar consejos, ayudar con planes de seguridad, organizar viajes de emergencia y conectarle con atención médica, refugio, ayuda legal y asesoramiento. Ofrecen apoyo en más de 140 idiomas y tienen servicios para personas sordas o con problemas de audición a través de 711.

Consejería – Consejería gratuita para cualquier persona (de 12 años en adelante) que haya sido víctima de violencia doméstica o de pareja, abuso sexual o trata de personas. La consejería está disponible en persona, en línea y en escuelas o lugares comunitarios.

Educación para jóvenes (Proyecto HART) – Clases gratuitas para adolescentes para aprender sobre relaciones saludables, resolución de conflictos y respeto hacia los demás.

Grupos de apoyo – Sesiones grupales para adolescentes (de 12 a 19 años) para hablar sobre relaciones y aprender a manejar los problemas en las relaciones.

Más información: Todos los servicios son gratuitos y no se necesita seguro. Safe Connections es muy confiable y ha sido reconocida por hacer un gran trabajo. Su logo es una flor de loto, que simboliza fuerza y sanación.

Para más información, visite safeconnections.org o llame al 314.646.7500.

Arabic: العربية (Al-‘Arabīyah)

تعد Safe Connections منظمة غير ربحية في سانت لويس تساعد الأشخاص المتأثرين بالعنف المنزلي والجنس. لقد كانوا يساعدون الناس لأكثر من 40 عامًا ويدعمون حوالي 20,000 شخص كل عام. خدماتهم مجانية ومتاحة للجميع، بغض النظر عن الجنس أو الخلفية.

الخدمات المقدمة:

خط المساعدة على مدار 24 ساعة – اتصل على الرقم 314.531.2003 في أي وقت للحصول على المساعدة. يمكن للموظفين المدربين تقديم المشورة، والمساعدة في خطط الأمان، وتنظيم النقل الطارئ، وربطك بالرعاية الطبية، والمأوى، والمساعدة القانونية، والاستشارات. يقدمون الدعم بأكثر من 140 لغة ولديهم خدمات للمتصلين من الصم أو ضعاف السمع من خلال 711.

الاستشارات – استشارات مجانية لأي شخص (12 عامًا فما فوق) تعرض للإصابة بالعنف المنزلي أو العنف في العلاقات أو الاعتداء الجنسي أو الاتجار بالبشر. الاستشارات متاحة شخصيًا، عبر الإنترنت، وفي المدارس أو الأماكن المجتمعية.

التعليم للشباب (مشروع HART) – دروس مجانية للمراهقين للتعلم عن العلاقات الصحية، وحل النزاعات، واحترام الآخرين.

مجموعات الدعم – جلسات جماعية للمراهقين (من 12 إلى 19 عامًا) للتحدث عن العلاقات وتعلم كيفية التعامل مع مشاكل العلاقات.

مزيد من المعلومات: جميع الخدمات مجانية ولا حاجة للتأمين. تتمتع Safe Connections بسمعة طيبة وقد تم التعرف عليها لأدائها العظيم. شعارهم هو زهرة اللوتس، التي تمثل القوة والشفاء.

للمزيد من المعلومات، قم بزيارة safeconnections.org أو اتصل على 314.646.7500.

Somali: Soomaali

Safe Connections waa urur aan faa’iido doon ahayn oo ku yaal St. Louis oo ka caawiya dadka saameeyay rabshadaha gudaha iyo rabshadaha galmada. Waxay caawinayeen dadka tan iyo 40 sano oo ka badan, waxayna taageeraan qiyaastii 20,000 qof sanad kasta. Adeegyadoodu waa bilaash waxayna diyaar u yihiin dhammaan dadka, iyadoon loo eegin jinsiga ama asalka.

Adeegyada La Bixiyo:

Khidmada degdegga ah ee 24 saac – Wac 314.531.2003 wakhti kasta si aad u hesho caawimaad. Shaqaalaha tababaran waxay ku siin karaan talo, kaa caawin karaan qorshayaasha badbaadada, qabanqaabin karaan safar degdeg ah, iyo inaad ku xidhmaan daryeel caafimaad, hoy, caawimaad sharci, iyo la-talinta. Waxay bixiyaan taageero in ka badan 140 luuqadood waxaana jira adeegyo loogu talagalay dadka dhegaha la’ ama dhegaha liita iyada oo loo marayo 711.

La-talin – La-talin bilaash ah qof kasta (da’da 12 iyo wixii ka weyn) oo ay ku dhaawacantay rabshadaha gudaha ama xiriirada, tacadi galmo ama ka ganacsiga galmada. La-talin waxaa laga heli karaa shakhsi ahaan, khadka tooska ah, iyo dugsiyada ama goobaha bulshada.

Waxbarasho Dhallinyarada (Mashruuca HART) – Koorsooyin bilaash ah loogu talagalay dhallinyarada si ay wax uga bartaan xiriirada caafimaadka leh, xallinta khilaafaadka, iyo ixtiraamka dadka kale.

Kooxaha Taageerada – Kulan kooxeedyo loogu talagalay dhallinyarada (da’da 12–19) si ay uga hadlaan xiriirada iyo sidii ay u maareyn lahaayeen dhibaatooyinka xiriirada.

Macluumaad Dheeraad Ah: Adeegyada oo dhan waa bilaash mana loo baahna caymis. Safe Connections waxay leedahay kalsooni aad u weyn waxaana lagu aqoonsaday inay qabato shaqo weyn. Astaantooda waa ubaxa lotus, oo matalaya xoog iyo bogsasho.

Si aad u hesho macluumaad dheeraad ah, booqo safeconnections.org ama wac 314.646.7500.

Pashto: پښتو (Paṣhto)

Safe Connections یو غیر انتفاعي سازمان دی چې په سنت لوئیس کې خلکو سره مرسته کوي چې د کورني او جنسي تشدد لخوا اغیزمن شوي وي. دوی د 40 څخه ډیر کلونو لپاره خلکو سره مرسته کوي او هر کال شاوخوا 20,000 خلکو ته ملاتړ چمتو کوي. د دوی خدمات وړیا دي او هر چا ته، پرته له دې چې جنسیت یا شالید څه وي، وړاندې کیږي.

خدمات وړاندیز شوي:

د 24 ساعته کړکیچ ټیلیفون لاین – په هر وخت کې د مرستې لپاره 314.531.2003 ته زنګ ووهئ. روزل شوي کارکوونکي کولی شي مشوره ورکړي، د خوندي پلانونو سره مرسته وکړي، د بیړني سفرونو تنظیم کړي، او تاسو ته طبي پاملرنه، پناه ځای، قانوني مرسته او مشورې چمتو کړي. دوی په 140+ ژبو ملاتړ وړاندې کوي او د کرنې یا د غوږونو ستونزې لرونکو کسانو لپاره خدمات د 711 له لارې وړاندې کوي.

مشوره ورکول – وړیا مشوره ورکول هر چا ته (12 کاله او ډیر) چې د کورني یا د اړیکو تشدد، جنسي سو استفاده، یا جنسي قاچاق له امله زیانمن شوي وي. مشوره شخصاً، آنلاین، او په ښوونځیو یا ټولنیزو ځایونو کې شتون لري.

د ځوانانو لپاره زده کړه (پروژه HART) – وړیا ټولګۍ د ځوانانو لپاره تر څو دوی د سالمو اړیکو، د شخړو د حل کولو، او د نورو درناوي په اړه زده کړي.

د ملاتړ ډلې – ګروپي ناستې د ځوانانو (12–19 کلونو) لپاره تر څو دوی د اړیکو په اړه خبرې وکړي او زده کړي چې څنګه د اړیکو ستونزې اداره کړي.

نور معلومات: ټولې خدمات وړیا دي او د بیمې اړتیا نشته. Safe Connections خورا معتبره ده او د ښه کار کولو لپاره پیژندل شوې ده. د دوی لوگو د لوتوس ګل دی، چې د ځواک او شفا استازیتوب کوي.

د نورو معلوماتو لپاره، safeconnections.org ته مراجعه وکړئ یا 314.646.7500 ته زنګ ووهئ.

Swahili: Kiswahili

Safe Connections ni shirika lisilo la faida huko St. Louis linalowasaidia watu waliokumbwa na vurugu za nyumbani na za kijinsia. Limesaidia watu kwa zaidi ya miaka 40 na linasaidia takribani watu 20,000 kila mwaka. Huduma zao ni bure na zinapatikana kwa kila mtu, bila kujali jinsia au asili.

Huduma Zinazotolewa:

Msaada wa Dharura wa Saa 24 – Piga simu 314.531.2003 wakati wowote kwa msaada. Wafanyakazi waliotrained wanaweza kutoa ushauri, kusaidia na mipango ya usalama, kupanga usafiri wa dharura, na kukuunganisha na huduma za matibabu, makazi, msaada wa kisheria, na ushauri. Wanatoa msaada katika lugha 140+ na wana huduma kwa watu wasioona au wasikiaji kupitia 711.

Ushauri – Ushauri wa bure kwa mtu yeyote (miaka 12 na zaidi) ambaye ameumizwa na vurugu za nyumbani au uhusiano, unyanyasaji wa kijinsia, au biashara ya ngono. Ushauri unapatikana kwa ana kwa ana, mtandaoni, na katika shule au maeneo ya jamii.

Elimu kwa Vijana (Mradi wa HART) – Madarasa bure kwa vijana kujifunza kuhusu uhusiano wa afya, kutatua migogoro, na heshima kwa wengine.

Vikundi vya Msaada – Vikao vya kikundi kwa vijana (miaka 12–19) kujadili uhusiano na kujifunza jinsi ya kushughulikia matatizo ya uhusiano.

Maelezo Zaidi: Huduma zote ni bure na hakuna bima inayohitajika. Safe Connections inaminika sana na imetambuliwa kwa kufanya kazi nzuri. Nembo yao ni ua la lotus, ambalo linawakilisha nguvu na uponyaji.

Kwa maelezo zaidi, tembelea safeconnections.org au piga simu 314.646.7500.

Persian: فارسی (Fārsī)

Safe Connections یک سازمان غیرانتفاعی در سنت لوئیس است که به افرادی که تحت تأثیر خشونت خانگی و جنسی قرار گرفته‌اند، کمک می‌کند. این سازمان بیش از 40 سال است که به افراد کمک می‌کند و هر سال حدود 20,000 نفر را حمایت می‌کند. خدمات آن‌ها رایگان است و برای همه افراد، بدون توجه به جنسیت یا پیشینه در دسترس است.

خدمات ارائه شده:

خط بحران 24 ساعته – در هر زمانی برای کمک با شماره 314.531.2003 تماس بگیرید. کارکنان آموزش‌دیده می‌توانند مشاوره دهند، در برنامه‌های ایمنی کمک کنند، سواری اضطراری ترتیب دهند و شما را به مراقبت‌های پزشکی، پناهگاه، کمک‌های حقوقی و مشاوره متصل کنند. آن‌ها پشتیبانی به بیش از 140 زبان ارائه می‌دهند و خدمات برای تماس‌گیرندگان ناشنوا یا کم‌شنوا از طریق 711 موجود است.

مشاوره – مشاوره رایگان برای هر کسی (بالای 12 سال) که از خشونت خانگی یا رابطه‌ای، آزار جنسی یا قاچاق جنسی آسیب دیده است. مشاوره به صورت حضوری، آنلاین و در مدارس یا مکان‌های اجتماعی در دسترس است.

آموزش برای نوجوانان (پروژه HART) – کلاس‌های رایگان برای نوجوانان برای یادگیری در مورد روابط سالم، حل درگیری‌ها و احترام به دیگران.

گروه‌های پشتیبانی – جلسات گروهی برای نوجوانان (12 تا 19 ساله) برای صحبت در مورد روابط و یادگیری چگونگی مدیریت مشکلات روابط.

اطلاعات بیشتر: تمام خدمات رایگان است و نیازی به بیمه ندارد. Safe Connections بسیار معتبر است و به خاطر کار عالی که انجام می‌دهد شناخته شده است. لوگوی آن‌ها یک گل لوتوس است که نماد قدرت و شفا است.

برای اطلاعات بیشتر، به safeconnections.org مراجعه کنید یا با شماره 314.646.7500 تماس بگیرید.

Nepali: नेपाली (Nepālī)

Safe Connections एक गैर नाफामूलक संस्था हो जुन St. Louis मा घरेलु र यौन हिंसाबाट प्रभावित व्यक्तिहरूलाई मद्दत गर्दछ। यसले 40 वर्षभन्दा बढी समयदेखि व्यक्तिहरूलाई मद्दत गर्दै आएको छ र प्रत्येक वर्ष लगभग 20,000 व्यक्तिहरूलाई समर्थन गर्दछ। यसको सेवाहरू निःशुल्क छन् र सबैलाई उपलब्ध छन्, चाहे तिनीहरूको लिङ्ग वा पृष्ठभूमी जे होस्।

प्रदान गरिएका सेवाहरू:

२४-घण्टा संकट हेल्पलाइन – कुनै पनि समयमा मद्दतको लागि 314.531.2003 मा फोन गर्नुहोस्। तालिम प्राप्त कर्मचारीहरूले सल्लाह दिन सक्छन्, सुरक्षा योजनाहरूमा मद्दत गर्न सक्छन्, आपतकालीन सवारी व्यवस्था गर्न सक्छन्, र तपाईंलाई चिकित्सा देखभाल, शरण, कानूनी मद्दत, र परामर्शसँग जडान गर्न सक्छन्। उनीहरूले १४०+ भाषामा समर्थन प्रदान गर्छन् र 711 मार्फत बधिर वा सुनन नसक्ने फोन गर्नेहरूको लागि सेवाहरू उपलब्ध छन्।

परामर्श – घरेलु वा जोडी हिंसा, यौन दुर्व्यवहार, वा यौन व्यापारबाट आहत भएका प्रत्येक व्यक्तिका लागि (१२ वर्ष र माथि) निःशुल्क परामर्श। परामर्श व्यक्तिगत रूपमा, अनलाइन, र विद्यालयहरू वा समुदायका स्थानहरूमा उपलब्ध छ।

किशोरका लागि शिक्षा (प्रोजेक्ट HART) – किशोरहरूलाई स्वस्थ सम्बन्ध, संघर्ष समाधान, र अरूसँग सम्मान गर्ने कुरा सिक्नका लागि निःशुल्क कक्षाहरू।

समर्थन समूहहरू – किशोरहरू (१२-१९ वर्ष) का लागि समूह सत्रहरू जसले सम्बन्धहरूको बारेमा कुरा गर्न र सम्बन्ध समस्याहरूको सामना कसरी गर्ने भन्ने कुरा सिक्न सक्छन्।

थप जानकारी: सबै सेवाहरू निःशुल्क छन् र बीमाको आवश्यकता छैन। Safe Connections धेरै भरपर्दो छ र यसले ठूलो काम गरेको भनेर चिनिएको छ। यसको लोगो एक लोटस फूल हो, जुन शक्ति र उपचारको प्रतीक हो।

थप जानकारीको लागि safeconnections.org मा जानुहोस् वा 314.646.7500 मा फोन गर्नुहोस्।

Kinyarwanda: Ikinyarwanda

Safe Connections ni umuryango utari uwa leta mu mujyi wa St. Louis ufitanye isano no gufasha abantu bagizweho ingaruka n’ibibazo by’ubugome bwo mu ngo n’ibindi byerekeye ihohoterwa ry’igitsina. Bamaze imyaka irenga 40 bafasha abantu kandi bafasha abantu 20,000 buri mwaka. Serivisi zabo ni ubuntu kandi zose zirahari kubantu bose, hatitawe ku gitsina cyangwa inkomoko.

Serivisi zitangwa:

Icyuma cy’amahoro cya buri saha 24 – Hamagara 314.531.2003 igihe cyose kugirango ubone ubufasha. Abakozi b’abahanga bashobora gutanga inama, kugufasha mu gukora gahunda z’umutekano, gutegura urugendo rw’ibyihutirwa no kuguhuza n’ubuvuzi, icumbi, ubufasha bw’amategeko, no kugufasha mu bijyanye no kumva. Batanga inkunga mu ndimi zirenga 140 ndetse hariho n’ubufasha ku bafite ibibazo byo kumva cyangwa abafite ikibazo cyo kumva hifashishijwe 711.

Gufasha mu by’umubiri – Gufasha ku buntu umuntu wese (ufite imyaka 12 cyangwa irenga) uhabwa ibibazo by’ubugome mu ngo cyangwa iyindi miryango, ihohoterwa rishingiye ku gitsina cyangwa imikorere y’ubucuruzi bw’igitsina. Gufasha kuboneka mu buryo bwihariye, kuri interineti ndetse n’amashuri cyangwa ibigo by’ibikorwa rusange.

Uburezi ku rubyiruko (Umushinga HART) – Amashuri ku buntu ku rubyiruko kugirango bigishwe kubijyanye n’ubuzima buzima bw’imibanire, gukemura amakimbirane, no kubaha abandi.

Amatsinda yo gutanga ubufasha – Inama z’amatsinda kubanyeshuri bafite imyaka 12 kugeza 19 zigiye ku myitwarire y’ubuzima bwabo bwo mu mibereho ya buri munsi n’uburyo bunoze bwo guhangana n’ibibazo.

Andi makuru: Serivisi zose ni ubuntu nta bisabwa. Safe Connections ni umuryango ufite izina ryiza ndetse n’uburyo bwiza bwo kwita ku bababaye. Ikirangantego cyabo ni ifeza y’igitabo cy’ubwiza, ikimenyetso cya imbaraga n’ihumure.

Kugira amakuru y’inyongera, gereranya safeconnections.org cyangwa hamagara 314.646.7500.

Vietnamese (Tiếng Việt):

Safe Connections là một tổ chức phi lợi nhuận tại St. Louis giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi bạo lực gia đình và xâm hại tình dục. Họ đã giúp đỡ mọi người trong hơn 40 năm và hỗ trợ khoảng 20,000 người mỗi năm. Các dịch vụ của họ miễn phí và có sẵn cho mọi người, bất kể giới tính hay xuất thân.

Các dịch vụ cung cấp:

• Dịch vụ hỗ trợ khẩn cấp 24 giờ – Gọi 314.531.2003 bất cứ lúc nào để được giúp đỡ. Nhân viên đã được đào tạo có thể cung cấp lời khuyên, giúp lập kế hoạch an toàn, sắp xếp phương tiện đi lại khẩn cấp và kết nối bạn với chăm sóc y tế, nơi trú ẩn, trợ giúp pháp lý và tư vấn. Họ cung cấp hỗ trợ bằng hơn 140 ngôn ngữ và có dịch vụ cho người khiếm thính hoặc khó nghe qua 711.

• Tư vấn – Tư vấn miễn phí cho bất kỳ ai (từ 12 tuổi trở lên) đã bị tổn thương bởi bạo lực gia đình, bạo lực tình yêu, lạm dụng tình dục hoặc buôn bán người. Tư vấn có sẵn trực tiếp, trực tuyến và tại trường học hoặc các cộng đồng.

• Giáo dục cho thanh thiếu niên (Dự án HART) – Các lớp học miễn phí dành cho thanh thiếu niên để học về mối quan hệ lành mạnh, giải quyết mâu thuẫn và tôn trọng người khác.

• Nhóm hỗ trợ – Các buổi nhóm dành cho thanh thiếu niên (12–19 tuổi) để nói về các mối quan hệ và học cách giải quyết vấn đề trong các mối quan hệ.

Thông tin thêm: Tất cả các dịch vụ đều miễn phí và không cần bảo hiểm. Safe Connections rất đáng tin cậy và đã được công nhận vì công việc tuyệt vời của họ. Logo của họ là một bông hoa sen, biểu tượng của sức mạnh và sự chữa lành.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập safeconnections.org hoặc gọi 314.646.7500.

Albanian (Shqip):

Safe Connections është një organizatë jofitimprurëse në St. Louis që ndihmon njerëzit e prekur nga dhuna në familje dhe dhuna seksuale. Ata kanë ndihmuar njerëzit për më shumë se 40 vjet dhe mbështesin rreth 20,000 njerëz çdo vit. Shërbimet e tyre janë falas dhe të disponueshme për të gjithë, pa marrë parasysh gjininë ose origjinën e tyre.

Shërbimet e Ofruara:

• Linje Ndihme Krizash 24-orëshe – Thirrni 314.531.2003 në çdo kohë për ndihmë. Stafi i trajnuar mund t’ju ofrojë këshilla, të ndihmojë me planet e sigurisë, të organizojë udhëtime emergjente dhe t’ju lidhi me kujdes mjekësor, strehim, ndihmë ligjore dhe këshillim. Ata ofrojnë mbështetje në më shumë se 140 gjuhë dhe kanë shërbime për telefonuesit e verbër ose ata me probleme dëgjimi përmes 711.

• Këshillimi – Këshillim falas për çdo person (mosha 12+) që ka pësuar dhunë në familje, dhunë në marrëdhënie, abuzim seksual ose tregti me njerëz. Këshillimi është i disponueshëm në person, online dhe në shkolla ose vende të komunitetit.

• Arsimi për Rininë (Projekti HART) – Klasa falas për adoleshentët për të mësuar lidhur me marrëdhëniet e shëndetshme, zgjidhjen e konflikteve dhe respektimin e të tjerëve.

• Grupet e Mbështetjes – Seanca grupore për adoleshentët (mosha 12–19 vjeç) për të folur mbi marrëdhëniet dhe për të mësuar si të trajtojnë problemet në marrëdhënie.

Më Shumë Informacion: Të gjitha shërbimet janë falas dhe nuk kërkohet sigurim. Safe Connections është një organizatë shumë e besueshme dhe ka marrë njohje për punën e shkëlqyer që ka bërë. Logoja e tyre është një lule lotusi, që simbolizon forcën dhe shërimin.

Për më shumë informacion, vizitoni safeconnections.org ose telefononi 314.646.7500.

French (Français):

Safe Connections est une organisation à but non lucratif à St. Louis qui aide les personnes touchées par la violence domestique et sexuelle. Ils aident les gens depuis plus de 40 ans et soutiennent environ 20 000 personnes chaque année. Leurs services sont gratuits et accessibles à tout le monde, quel que soit leur sexe ou leur origine.

Services Offerts:

• Ligne d’assistance d’urgence 24 heures sur 24 – Appelez le 314.531.2003 à tout moment pour obtenir de l’aide. Le personnel formé peut donner des conseils, aider à élaborer des plans de sécurité, organiser des trajets d’urgence et vous mettre en relation avec des soins médicaux, un hébergement, une aide juridique et un accompagnement psychologique. Ils offrent un soutien en plus de 140 langues et ont des services pour les appelants sourds ou malentendants via le 711.

• Conseils – Conseils gratuits pour toute personne (12 ans et plus) ayant subi des violences domestiques, des abus sexuels ou du trafic sexuel. Les conseils sont disponibles en personne, en ligne et dans les écoles ou les communautés.

• Éducation pour les jeunes (Projet HART) – Cours gratuits pour les adolescents pour apprendre à connaître les relations saines, la résolution des conflits et le respect des autres.

• Groupes de soutien – Séances de groupe pour les adolescents (de 12 à 19 ans) pour parler des relations et apprendre à gérer les problèmes relationnels.

Plus d’informations: Tous les services sont gratuits et aucune assurance n’est nécessaire. Safe Connections est une organisation de confiance et a été reconnue pour son excellent travail. Leur logo est une fleur de lotus, symbole de force et de guérison.

Pour plus d’informations, visitez safeconnections.org ou appelez le 314.646.7500.